阅读中遇到生词，点击即可查看释义与翻译，无需切换应用；长难句可拆解语法结构。查过的生词自动归入该书的生词本，并依据遗忘曲线安排复习。读完一本原著，胜过背诵任何单词表。
每个生词都来自你正在阅读的书，并单独归入该书之下。无需另设每日任务，系统会在你即将遗忘时提醒复习，直到看见即认识。
选中任何段落，即可查看语法结构拆解与按词性标注的成分，译文与原文并排呈现。结构一旦清晰，意思自然明了。
精彩段落可划线并附笔记，保存的生词以翻卡形式复习，两者均可导出为分享卡片。
上传后自动完成分页、生成目录并建立全文索引，数分钟内即可开始阅读。章节识别有误？目录支持手动调整。
12 种语言的公版书，打开即可阅读，查词、生词本、复习功能一应俱全。
并非日间模式的简单反色：墨蓝纸面、米白文字、黄铜标记，均为夜间阅读专门调配。提供两种纸面，颜色与纹理均可自定义。默认六点至十八点为日间模式，日落后切换夜间，也可固定其一。
上传 71 种语言中任意一种的书籍，均可正常打开——自动分页、支持搜索、识别章节。支持的深度因语言而异：三种语言具备完整句子分析，五种具备查词与翻译，中日韩三种文字支持阅读与生词。
释义与译文以你熟悉的语言呈现，默认跟随界面语言，也可单独设置。分析深度取决于所接入的模型，模型越强，该语言可获得的功能越完整。
读书是为了什么？学外语又是为了什么？我很长时间都觉得，这两个问题其实是同一个问题——它们都在把一个人带离他自己的世界。这也是我想做 Lucerna 的原因。
老实的数字:大致理解约 5000 个词族,舒服地独立阅读 8000–9000。但更有用的答案是:你不必等到那时候 —— 阅读本身就是到那儿的方式。
第一本外语小说最难的不是语法,是不知道接下来会发生什么。那就把这个问题拿掉:读一本你已经读过的书。
一回生，二回熟
选择一本你真正想读的原著，其余的自然水到渠成。
书单、阅读方法，以及一个安静交流在读作品的地方。选择你常用的平台即可。
Lucerna 是一个多语言电子书阅读器，让你通过读真正的书来学语言。点一个单词，看到释义、音标和动词变位；选中一句话，看到语法拆解和翻译；生词自动进入复习词卡 —— 全程不用离开页面。
免费。无需注册即可试用（1 本书、5 个生词）；免费账号可以提高额度（5 本书、200 个生词）并跨设备同步。AI 翻译和句子分析使用你自己的 LLM API key（OpenAI、Anthropic 或 Google）—— 这些平台的免费额度对阅读场景通常够用。也可以完全不走云端：桌面端支持本地模型（Ollama、LM Studio、llama.cpp 等），查词和分析全程离线、完全免费，书存在你自己的设备上，不受账号数量限制。
阅读器支持 11 种语言：英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、俄语、日语、韩语和中文。AI 翻译和句子分析目前覆盖英语、德语和法语，更多语言正在加入。
可以 —— 上传 EPUB、PDF 或 TXT 文件。Lucerna 会自动分页、生成目录、建立全文索引，你自己的书和内建书库享有同样的查词和分析。
不需要。体验模式无需账号。当你想保存更多书和生词、并与桌面端同步时，花一分钟注册一个免费账号即可。
你不需要离开正在读的句子。查词、翻译都在原位完成，保存的每个生词都会进入复习词卡 —— 不用在应用之间来回切换，也不会打断阅读节奏。
有 —— macOS、Windows 和 Linux，同一个账号、同一个书库。桌面端增加了离线阅读、更快的语音合成和系统级快捷键。